Lễ khánh thành là dấu mốc quan trọng đánh dấu hành trình mới, khởi đầu tiền đề cho mỗi doanh nghiệp. Đặc biệt là đối với công ty Nhật Bản – Nơi độ chính xác, tôn trọng lễ nghi luôn đề cao hàng đầu. Vậy làm thế nào để tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản vừa chuyên nghiệp, vừa thể hiện được bản sắc văn hóa mà còn tạo dấu ấn bền vững trong lòng đối tác? Hãy cùng Palamun Event – Công ty tổ chức sự kiện hàng đầu tham khảo ngay bài viết dưới đây để có câu trả lời hoàn hảo nhất nhé!
Contents
Nghi thức lễ khánh thành theo văn hóa Nhật bao gồm những gì?
Nghi thức khánh thành theo văn hóa Nhật rất chặt chẽ, trang trọng, bao gồm đầy đủ nội dung quan trọng như sau:
- Khai mạc buổi lễ: MC mở màn giới thiệu, chào đón khách mời ổn định vị trí khai mạc.
- Phát biểu đại diện công ty: Chủ tịch, giám đốc công ty sẽ có lời phát biểu cảm ơn đối tác, khách mời. Đồng thời trình bày phương hướng phát triển công ty trong thời gian kế tiếp.
- Phát biểu chúc mừng: Đại diện địa phương hoặc các đối tác kinh doanh quan trọng sẽ có đôi lời phát biểu.
- Nghi thức cắt băng: Tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản có khoảng 3 – 7 người tham gia, chuẩn bị đầy đủ dụng cụ, mặc vest, đeo găng tay trắng và đồng loạt cắt băng.
- Nghi thức Kagami Biraki: Đập mở nắp thùng sake bằng búa gỗ tượng trưng cho sự may mắn, phát triển bền vững.
- Tham quan công trình mới: Công ty, ban tổ chức tiến hành đưa khách mời tham quan văn phòng, nhà máy, nên có người thuyết minh theo. Có thể kết hợp chụp ảnh tập thể, lưu giữ mọi khoảnh khắc.
- Tiệc giao lưu nhẹ: Một bữa tiệc buffet với món ăn đặc trưng văn hóa Nhật Bản sẽ là dịp để tăng cường mối quan hệ, hợp tác khách hàng sau buổi lễ.
>>> Cùng chuyên mục: Thực đơn lễ khánh thành Nhật Bản: Món ăn & cách phục vụ
MC tiếng Nhật và kịch bản song ngữ chuyên nghiệp
Nếu bạn đang tìm kiếm MC tiếng Nhật cho sự kiện khánh thành hoàn hảo, trọn vẹn thì đừng bỏ qua kịch bản MC chi tiết cho từng chương trình, nội dung dưới đây:
1. Khai mạc
MC tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản cần đúng giờ, ăn mặc chỉn chu cùng thái độ trang trọng:
MC Việt Nam:
“Kính thưa quý vị đại biểu, quý khách quý, cùng toàn thể quý vị!
Chúng tôi xin trân trọng chào đón quý vị đã đến tham dự Lễ Khánh Thành của Công ty [Tên Công Ty] hôm nay.
Xin kính mời quý vị ổn định chỗ ngồi để buổi lễ được bắt đầu!”
MC Nhật Bản:
“皆様、本日はご多忙の中、[会社名] の開所式にご出席いただき、誠にありがとうございます。
ただ今より、式典を開始いたしますので、どうぞご着席くださいませ”
2. Giới thiệu đại biểu
MC Việt Nam:
“Đến tham dự buổi lễ hôm nay, chúng tôi vinh dự được đón tiếp sự hiện diện của: Ông/Bà [Tên] – [Chức danh], Ông/Bà [Tên] – [Chức danh]. Cùng toàn thể quý khách quý. Xin quý vị cho một tràng pháo tay nồng nhiệt chào mừng!”
MC Nhật Bản:
“本日の式典には、[肩書き] [氏名] 様, [肩書き] [氏名] 様, をはじめ、多くのご来賓の皆様にご臨席賜っております。皆様、どうぞ盛大な拍手でお迎えください。”
3. Phát biểu đại diện công ty
Phần tiếp theo trong tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản đó chính là phần giới thiệu phát biểu đại diện của công ty:
MC Việt Nam:
Tiếp theo, xin trân trọng kính mời ông [Tên] – Tổng Giám đốc [Công ty] – người đã dành trọn tâm huyết cho dự án này – lên sân khấu chia sẻ những tâm niệm trong hành trình đưa [Tên công ty] đến gần hơn với đất nước và con người Việt Nam.
Kính mời ông.
MC Nhật Bản:
続きまして、[会社名] 代表取締役社長 [名前]様より、
ベトナムにおける想いとビジョンをお話しいただきます。
[名前]様、よろしくお願いいたします。
4. Nghi thức cắt băng khánh thành
MC Việt Nam:
Kính thưa quý vị, thời khắc mà chúng ta mong đợi đã đến:
Xin mời các vị lãnh đạo cùng tiến lên sân khấu thực hiện nghi thức cắt băng khánh thành – chính thức đánh dấu sự khởi đầu đầy hứa hẹn của [Công ty] tại Việt Nam!
MC Nhật Bản:
それでは、いよいよテープカットのセレモニーに移らせていただきます。
未来への第一歩を、皆さまと共に切り拓いてまいりましょう。
Để lễ khánh thành nhà máy Nhật Bản tại Việt Nam trọn vẹn ý nghĩa hơn, phần này các công ty nên setup nền nhạc nhẹ, ánh sáng chuyển cảnh và đội ngũ truyền thông máy ảnh chuẩn bị săn để chuẩn bị lưu trữ tấm ảnh đẹp.
5. Video giới thiệu hoặc mục tham quan công ty (nếu có)
Nếu trong kịch bản MC tiếng Nhật cho sự kiện khánh thành có phần giới thiệu video về hành trình, định hướng phát triển của công ty, bạn có thể tham khảo lời dẫn như sau:
MC tiếng việt
Xin mời quý vị cùng theo dõi video giới thiệu tổng quan về hành trình và định hướng phát triển của [Tên công ty] tại Việt Nam.
MC Nhật Bản:
続きまして、[会社名] ベトナムでの歩みと展望を映像でご紹介いたします。
6. Kết thúc chương trình
Tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản sẽ kết thúc bằng lời dẫn hay MC song ngữ như sau:
MC Tiếng Việt:
Một lần nữa, xin cảm ơn sự hiện diện quý báu của quý vị.
Sự đồng hành của quý vị chính là nguồn động lực để [Tên công ty] không ngừng vươn xa.
Xin kính chúc quý vị sức khỏe, thành công và hẹn gặp lại trong những cột mốc tiếp theo!
MC Nhật Bản
ご多忙の中お越しいただき、誠にありがとうございました。
この門出が、皆さまとの新たなパートナーシップの始まりとなりますように。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
>>> Cùng tìm hiểu: Quy trình tổ chức lễ khánh thành theo văn hóa Nhật Bản chuẩn mực
Setup sự kiện chuẩn phong cách Nhật: Tối giản nhưng ấn tượng
Setup sự kiện chuẩn phong cách Nhật nằm ở sự chỉn chu đến từng chi tiết nhỏ. Palamun Event sẽ gợi ý ngay cho bạn cách setup tối giản nhưng để ấn tượng sâu đậm, vẫn mang đậm nét phong cách Nhật Bản với đầy đủ giá trị, thông điệp:
1. Tông màu và biểu tượng đặc trưng
Khi tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản bạn cần lưu ý, màu sắc không dùng để phô diễn mà đó là cách để dẫn dắt cảm xúc. Trong sự kiện khánh thành, gam màu chủ đạo thường thấy đó chính là trắng thanh khiết, đỏ son.
Đi kèm với đó, biểu tượng cũng tương tự, không cần nhiều mà chỉ cần các yếu tố như hoa anh đào cách điệu, một vòng tròn enso, hoặc con dấu hanko trên nền trắng. Tất cả đã đủ để làm nên không khí sang trọng, sâu sắc đầy ấn tượng.
2. Backdrop và sân khấu
Sân khấu khi tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản phẳng, đối xứng để tạo không gian tốt làm nghi lễ cắt băng. Backdrop cần thể hiện đúng tinh thần sự kiện. Một bảng nền trắng với logo in chìm hoặc dòng chữ calligraphy Nhật – đủ sức tạo nên một điểm nhấn mang tính nghệ thuật.
3. Khu vực đón khách, cổng chào, khu trưng bày
Sự chỉn chu thể hiện ngay ở khu vực đón tiếp nên quý công ty khi tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản cần hết sức quan tâm. Cổng chào không cần hoành tráng, mà cần có hồn. Đó có thể là một khung gỗ đơn giản, treo tấm noren (rèm truyền thống), kèm đôi đèn lồng trắng ghi tên công ty – vừa đủ tạo cảm giác trang trọng và mời gọi.
Bàn tiếp tân được bài trí đối xứng, gọn ghẽ. Nhân viên mặc đồng phục nền nã, cúi chào nhẹ theo nghi thức. Danh sách khách mời, tài liệu sự kiện, biển tên… đều được in ấn thống nhất, sắc sảo, đặt ngay ngắn – mọi thứ đều phản ánh một tinh thần: “không có gì là tiểu tiết”.
Khu trưng bày, bạn nên dựng như một khoảnh khắc kể chuyện: mô hình nhà máy thu nhỏ, hành trình thương hiệu, hay các vật phẩm đại diện cho tầm nhìn công ty. Không quá nhiều chữ, để khách mời tự nhìn, tự cảm nhận và trải nghiệm.
>>> Cùng tìm hiểu: Nghi thức lễ khánh thành Nhật Bản: Trình tự & văn hóa đặc trưng
Palamun Event hân hạnh tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản
Tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản đánh dấu sự khởi sinh – Với Palamun Event, được đồng hành trong khoảnh khắc mang tính lịch sử ấy luôn là vinh hạnh lớn lao. Chúng tôi luôn tự hào với hàng loạt giải pháp hoàn thiện, giúp ích cho sự kiện khánh thành của quý công ty thành công trọn vẹn nhất.
Từ việc lập kế hoạch, lựa chọn địa điểm cho tới kịch bản sự kiện, kịch bản MC đều đồng hóa, tuyệt vời, đảm bảo diễn ra suôn sẻ. Không chỉ dừng lại ở đó, dịch vụ tổ chức sự kiện cho công ty Nhật chúng tôi luôn có phương án dự phòng chuẩn bị cho mọi yếu tố xấu phát sinh như thời tiết, sự kiện không mong muốn. Cam kết giúp quý công ty có buổi lễ khánh thành hoàn hảo, xây dựng hình ảnh doanh nghiệp ngay trong sự kiện quan trọng.
Kết luận
Tổ chức lễ khánh thành cho công ty Nhật Bản là sự kiện quan trọng khẳng định tầm cỡ, sự chuyên nghiệp của quý doanh nghiệp. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng không chỉ thể hiện trách nhiệm mà còn truyền tải thông điệp thương hiệu một cách tinh tế, đậm chất văn hóa. Nếu quý doanh nghiệp đang tìm kiếm, mong muốn có sự kiện tối giản nhưng ấn tượng, trang trọng mà vẫn giữ chất riêng, Ekip Palamun Event sẵn sàng đồng hành, tạo dựng trải nghiệm, giúp lễ khánh thành ấn tượng và thành công.
Mọi thông tin chi tiết vui lòng liên hệ:
- Email: sales@palamunevent.com
- Hotline: 08 66 48 11 15
